Alle Ministerien des Landes Baden-Württemberg

Dialogue numérique

Dialogue citoyen en ligne de l'Eurodistrict Trinational de Bâle

Online-Meeting
Grenzbrücke zwischen Deutschland und der Schweiz

Vivre ensemble avec le coronavirus dans l’agglomération trinationale de Bâle

Des restrictions de circulation drastiques ont été imposées pendant plusieurs mois entre l'Allemagne, la France et la Suisse en raison de la pandémie de coronavirus.

Le lundi 12 octobre 2020, un dialogue citoyen en ligne regroupant des participantes et participants issus des trois pays a permis de réfléchir aux effets de la crise du coronavirus sur la région trinationale et sa population. Ce dialogue citoyen en ligne a été organisé par le Ministère d’Etat du Bade-Wurtemberg en collaboration avec l'Eurodistrict Trinational de Bâle, la Regio Basiliensis et la Fondation Bertelsmann. Outre des représentantes et représentants politiques du Bade-Wurtemberg, de la Suisse du Nord-Ouest et de l'Alsace, une soixantaine de citoyennes et citoyens des trois pays tirés au sort ont participé à l'événement. Ce dialogue citoyen avait un double objectif: d'une part, découvrir comment les habitants de la région ont vécu cette période et d'autre part, déterminer avec les personnes concernées ce qui est véritablement important pour la coopération et la cohésion futures dans la région frontalière. Au cours de la soirée, le dialogue avec ces citoyennes et citoyens choisis au hasard a permis de développer des idées visant à renforcer à l'avenir la résilience de la région frontalière face aux crises.

Résultats du travail en petits groupes

Les 60 citoyens tirés au sort et originaires d'Allemagne, de France et de Suisse se sont ensuite répartis en 7 petits groupes afin d'échanger sur leurs différentes expériences sur le vivre ensemble dans la région des Trois Frontières pendant la crise du coronavirus. Ensuite, des propositions concrètes, des idées et des souhaits pour l'avenir ont été recueillis afin de tirer des enseignements de la pandémie de coronavirus et d'élaborer des recommandations pour la coopération transfrontalière.

Phase 1: échange d'expériences personnelles pendant l'épidémie de coronavirus

Lors de la première phase de travail en petits groupes, il est clairement ressorti que les participants ont dû faire face à des problématiques très diverses pendant la crise.

Les expériences rapportées ont couvert des sujets aussi vastes que l'absence de solution de garde pour les enfants, le télétravail ou le manque de contacts sociaux, sans oublier des expériences éprouvantes, telles que des angoisses existentielles. La pandémie de coronavirus, et avant tout les fermetures de frontières subies, ont affecté de nombreux aspects de la vie. La vie professionnelle n'est pas la seule à avoir évolué: les personnes touchées ont également dû se réorganiser et se motiver dans le cadre de leur vie privée. Le manque de contacts sociaux, la solitude, un sentiment de „vide“ et la peur de la maladie en soi se sont fait particulièrement sentir. Les récits des participants ont mis en lumière l'existence de nombreux liens du quotidien au-delà des frontières entre les trois pays et le sentiment de „privation de liberté“ suscité par la fermeture des frontières. Même s'ils ont connu les frontières par le passé, leur franchissement fait aujourd'hui partie du quotidien. Pendant la crise du coronavirus, de nombreux participants ont pris conscience de ce que la région trinationale représente vraiment, ainsi que de sa diversité. Cette diversité a manqué à la population, en particulier lorsque les frontières étaient fermées. En outre, les citoyens ont rencontré des difficultés liées aux différentes réglementations au sein des trois pays, ainsi qu'à la profusion d'informations différentes.

Phase 2: élaboration de recommandations et de propositions concrètes pour l'avenir de la région frontalière

Les échanges d’expériences ont clairement montré que la crise est loin d'être terminée. Il ne s'agit pas d'une réflexion par rétrospective, car la pandémie bat son plein. Afin de mieux répondre aux besoins de la population de la région à l'avenir, les participants ont formulé au cours de la deuxième phase du travail en petits groupes des requêtes qui ont été ensuite dévoilées en plénière. Plusieurs petits groupes ont exprimé le souhait d'une gestion coordonnée de la pandémie au-delà des frontières, avec des réglementations communes et un flux d'informations clair au sein des trois pays. L'idée d'une plateforme trinationale a été suggérée dans ce contexte.

Une autre requête formulée par les citoyens a été le développement de la coopération et de la collaboration transfrontalières dans le secteur de la santé. Une meilleure mise en réseau des hôpitaux d'Allemagne, de France et de Suisse, permettrait par exemple de procéder à des échanges de personnels de santé. Un autre thème important évoqué dans tous les groupes a été la nécessité d'élaborer des règles claires concernant la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes en cas d’une nouvelle fermeture des frontières.

Les requêtes des citoyens ont convergé avant tout sur un point: au niveau de chaque pays, l'agglomération trinationale de Bâle doit être considérée comme une région intégrée et développée au-delà des frontières. Mike Keller, Vice-président suisse de l'Eurodistrict et Maire de la commune de Binningen, a retiré de l'événement l'enseignement suivant: „Notre région est composée non pas de 3 régions frontalières nationales, mais d'une seule région trinationale“. Selon lui, les semaines de confinement ont montré l'évidence du vivre ensemble au-delà des frontières. Cela a prouvé qu'on se déplace dans la région comme s'il n'existait aucune barrière. Mike Keller est persuadé que les résultats de l'échange direct avec les citoyens vont entraîner des changements, qui seront peut-être longs, mais que l'Eurodistrict Trinational de Bâle s’engagera à concrétiser. Selon lui, le dialogue citoyen trinational représente un temps fort de l'Eurodistrict Trinational de Bâle. L'événement a clairement révélé une autre certitude: au fil des ans, l'agglomération trinationale de Bâle a développé une identité commune qui ne s'arrête pas aux frontières des différents pays.

Documentation du dialogue citoyen numérique de l'Eurodistrict trinational de Bâle: Corona et vivre ensemble dans la région frontalière trinationale de Bâle (PDF)

// //